![Brulion A6 120k. ASTRA Holland-02 kratka](targi/towary/midi/AB193KLS-1.jpg) |
Brulion A6 120k. ASTRA Holland-02 kratkaElegancki brulion z laminowaną okładką oraz tasiemką. |
Nr AB193KLS Nr kat. 101016002(Astra-papier)
Minimalna zamawiana ilość: 3 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A6 60k. KRESKA miękka oprawa](targi/towary/midi/AA063KRS-1.jpg) |
Brulion A6 60k. KRESKA miękka oprawaBrulion w kratkę w oprawie miękkiej o objętości 60 kartek sklejonych na grzbiecie. Format 100x140 mm. Rodzaj okładki przy zakupie wybierany losowo. |
Nr AA063KRS(KRESKA)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A6 80k. ASTRA "Unique" kremowy papier, kratka](targi/towary/midi/AE187KLS-1.jpg) |
Brulion A6 80k. ASTRA "Unique" kremowy papier, kratkaOkładka 440 g, środek: kremowy papier 70 g. Oprawa szyta. |
Nr AE187KLS Nr kat. 101021014(Astra-papier)
Minimalna zamawiana ilość: 4 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A6 96k. INTERDRUK Academy, kratka](targi/towary/midi/AL956INT-1.jpg) |
Brulion A6 96k. INTERDRUK Academy, kratkaFormat: A6. Liczba kartek: 96. Zadruk w kratkę. Zaokrąglone rogi. Twarda oprawa w wysokiej jakości wykończeniu. Szyty i wzmocniony grzbiet. W środku grube i supergładkie kartki ze specjalnego papieru 90 g, dzięki którym długopis nie przebije na drugą... |
Nr AL956INT Nr kat. BRA6#ACADE(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A6 96k. INTERDRUK Metalic gold, linia](targi/towary/midi/AL713INT-1.jpg) |
Brulion A6 96k. INTERDRUK Metalic gold, linia Format: A6. Liczba kartek: 96. Zadruk w linię. Twarda oprawa w wysokiej jakości wykończeniu. Okładka z metalicznym efektem pokryta błyszczącą folią. Szyty i wzmocniony grzbiet. |
Nr AL713INT Nr kat. BRA6=MG(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A6 96k. INTERDRUK mix gładki](targi/towary/midi/AM441INT-1.jpg) |
Brulion A6 96k. INTERDRUK mix gładkiFormat: A6. Liczba kartek: 96. W środku bez zadruku. Twarda oprawa w wysokiej jakości wykończeniu. Szyty i wzmocniony grzbiet. |
Nr AM441INT Nr kat. BRA6SZFG(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A6 96k. INTERDRUK mix kratka](targi/towary/midi/ZE21INT-1.jpg) |
Brulion A6 96k. INTERDRUK mix kratka
Twarda oprawa, wysoka jakość wykończenia.
Szyty i wzmocniony grzbiet.
Okładka pokryta błyszczącą folią.
|
Nr ZE21INT Nr kat. BRA6SZF(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A6 96k. INTERDRUK One Color kratka](targi/towary/midi/AA251INT-1.jpg) |
Brulion A6 96k. INTERDRUK One Color kratkaFormat: A6, 96 kartek, kratka. Twarda oprawa, wysoka jakość wykończenia. Szyty i wzmocniony grzbiet. Okładka pokryta błyszczącą folią. |
Nr AA251INT Nr kat. BRA6#320(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A6 96k. INTERDRUK PZPN kratka](towary/midi/AB144INT-1.jpg) |
Brulion A6 96k. INTERDRUK PZPN kratkaTwarda oprawa, wysoka jakość wykończenia. Szyty i wzmocniony grzbiet. Okładka pokryta błyszczącą folią. |
Nr AB144INT Nr kat. BRA6PZPN(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A6 96k. PENWORD krata](towary/midi/ZE26PSH-1.jpg) |
Brulion A6 96k. PENWORD krata |
Nr ZE26PSH Nr kat. 101/A6/96(Penword)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A6 kratka 80K kremowy papier, "Think different" ASPROM](targi/towary/midi/AE186KLS-1.jpg) |
Brulion A6 kratka 80K kremowy papier, "Think different" ASPROMOkładka 440 g, środek: kremowy papier 70 g. Oprawa szyta. |
Nr AE186KLS Nr kat. 101021013(Astra-Klasa)
Minimalna zamawiana ilość: 4 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A6 linia 80K kremowy papier, "My extraordinary ideas"](targi/towary/midi/AE195KLS-1.jpg) |
Brulion A6 linia 80K kremowy papier, "My extraordinary ideas"Okładka 440 g, środek: kremowy papier 70 g. Oprawa szyta. |
Nr AE195KLS Nr kat. 101021019(Astra-papier)
Minimalna zamawiana ilość: 4 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A7 60k. KRESKA miękka oprawa](towary/midi/ZE00KRS-1.jpg) |
Brulion A7 60k. KRESKA miękka oprawaBrulion w kratkę w oprawie miękkiej o objętości 60 kartek sklejonych na grzbiecie. Format 70x100 mm. Rodzaj okładki przy zakupie wybierany losowo. |
Nr ZE00KRS(KRESKA)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A7 64k. KRESKA kratka](targi/towary/midi/ZE29KRS-1.jpg) |
Brulion A7 64k. KRESKA kratkaZeszyt w kratkę w oprawie półtwardej o objętości 60 kartek sklejonych na grzbiecie. Format 70x100 mm. |
Nr ZE29KRS(KRESKA)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A7 64k. KRESKA twarda oprawa, gładki](targi/towary/midi/AD120KRS-1.jpg) |
Brulion A7 64k. KRESKA twarda oprawa, gładki |
Nr AD120KRS(KRESKA)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A7 96k. PENWORD kratka](towary/midi/ZE00PSH-1.jpg) |
Brulion A7 96k. PENWORD kratka |
Nr ZE00PSH Nr kat. 101/A7/96(Penword)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion A8 60k. KRESKA miękka oprawa](targi/towary/midi/AA065KRS-1.jpg) |
Brulion A8 60k. KRESKA miękka oprawaBrulion w kratkę bez marginesu w oprawie miękkiej o objętości 60 kartek sklejonych na grzbiecie. |
Nr AA065KRS(KRESKA)
Minimalna zamawiana ilość: 20 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion B5 96k. KRESKA twarda oprawa](towary/midi/AA074KRS-1.jpg) |
Brulion B5 96k. KRESKA twarda oprawaZeszyt w kratkę w sztywnej oprawie o objętości 96 kartek, szyty nićmi, klejony na gorąco. |
Nr AA074KRS(KRESKA)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion B5 128k. INTETRDRUK 90g Academy pastel, kratka](targi/towary/midi/AB827INT-1.jpg) |
Brulion B5 128k. INTETRDRUK 90g Academy pastel, kratkaProdukty najwyższej jakości z papierem Super Smooth o gramaturze 90g/m2.
Format: B5. Liczba kartek: 128. Zadruk w kratkę. Zaokrąglone rogi. Twarda oprawa w wysokiej jakości wykończeniu. Szyty i wzmocniony grzbiet. W środku grube i supergładkie... |
Nr AB827INT Nr kat. BRB5128ACADEP(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion B5 128k. INTETRDRUK 90g Academy, kratka](targi/towary/midi/AB886INT-1.jpg) |
Brulion B5 128k. INTETRDRUK 90g Academy, kratkaProdukty najwyższej jakości z papierem Super Smooth o gramaturze 90g/m2.
Format: B5. Liczba kartek: 128. Zadruk w kratkę. Zaokrąglone rogi. Twarda oprawa w wysokiej jakości wykończeniu. Szyty i wzmocniony grzbiet. W środku grube i supergładkie... |
Nr AB886INT Nr kat. BRB5128ACADE(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion B5 160k. GRAND kratka](towary/midi/AA889GR-1.jpg) |
Brulion B5 160k. GRAND kratka– twarda laminowana oprawa z materiałów przyjaznych dla środowiska – grzbiet szyto-klejony – liniatura: kratka lub linia – oznaczone marginesy – wewnątrz gładki, biały papier Format... |
Nr AA889GR Nr kat. 150-1329(Grand)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion B5 160k. INTERDRUK mix kratka](targi/towary/midi/ZE24INT-1.jpg) |
Brulion B5 160k. INTERDRUK mix kratka
Twarda oprawa, wysoka jakość wykończenia.
Szyty i wzmocniony grzbiet.
Okładka pokryta błyszczącą folią.
|
Nr ZE24INT Nr kat. BRB5160SZF(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 3 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion B5 160k. INTERDRUK mix linia](towary/midi/ZH60INT-1.jpg) |
Brulion B5 160k. INTERDRUK mix linia
Twarda oprawa, wysoka jakość wykończenia.
Szyty i wzmocniony grzbiet.
Okładka pokryta błyszczącą folią.
|
Nr ZH60INT Nr kat. BRB5160SZFL(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 3 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion B5 160k. INTERDRUK PT 70g Mat Nude, kratka](targi/towary/midi/AL688INT-1.jpg) |
Brulion B5 160k. INTERDRUK PT 70g Mat Nude, kratkaFormat: B5. Liczba kartek: 160. Zadruk w kratkę. Ostre rogi. Okładka z efektem soft touch wykonana z trwałego kartonu o gramaturze 250 – 300 g. Całość bardzo solidnie i estetycznie wykończona, szyta i klejona oprawa. Świetna alternatywa dla tradycyjnego... |
Nr AL688INT Nr kat. BRB5160#MATN(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion B5 160k. KRESKA kratka](towary/midi/AA053KRS-1.jpg) |
Brulion B5 160k. KRESKA kratkaBrulion B5 w kratkę w sztywnej oprawie o objętości 160 kartek, szyty nićmi, klejony na gorąco. Składa się z papieru offsetowego wysokiej jakości z zadrukowaną niebieską kratką. Grubość 18 mm. Dostępne są 4 wzory okładki (zielona kratka, czerwona kratka,... |
Nr AA053KRS(KRESKA)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion B5 200k. KRESKA kratka](towary/midi/ZE13KRS-1.jpg) |
Brulion B5 200k. KRESKA kratkaZeszyt w kratkę w sztywnej oprawie o objętości 200 kartek, szyty nićmi, klejony na gorąco. Grubość 20 mm. Format 175x245 mm. |
Nr ZE13KRS(KRESKA)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion B5 300k. KRESKA twarda oprawa, kratka](targi/towary/midi/AE001KRS-1.jpg) |
Brulion B5 300k. KRESKA twarda oprawa, kratka |
Nr AE001KRS(KRESKA)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion B5 96k. INTERDRUK 70g Metallic Gold, kratka](targi/towary/midi/AK312INT-1.jpg) |
Brulion B5 96k. INTERDRUK 70g Metallic Gold, kratkaFormat: B5. Liczba kartek: 96. Zadruk w kratkę. Ostre rogi. Okładka wykonana z trwałego kartonu o gramaturze 250 – 300 g, z metalicznym połyskiem. Całość bardzo solidnie i estetycznie wykończona, szyta i klejona oprawa. Świetna alternatywa dla... |
Nr AK312INT Nr kat. BRB596#PTMETG(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion B5 kratka 80K kremowy papier, "Classy"](targi/towary/midi/AE022KLS-1.jpg) |
Brulion B5 kratka 80K kremowy papier, "Classy"Okładka 440 g, środek: kremowy papier 70 g. Oprawa szyta. |
Nr AE022KLS Nr kat. 101020054(Astra-Klasa)
Minimalna zamawiana ilość: 4 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion B5 linia 80K kremowy papier, "Bloom book"](targi/towary/midi/AE294KLS-1.jpg) |
Brulion B5 linia 80K kremowy papier, "Bloom book"– kremowy papier 70g – okładka integralna półtwarda 440g – linia, B5 – zaokrąglone rogi – 80 kartek, szyty – laminacja Soft Touch, lakier UV |
Nr AE294KLS Nr kat. 101022011(Astra-Klasa)
Minimalna zamawiana ilość: 4 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion B5 linia 80K kremowy papier, "Perfectly imperfect"](targi/towary/midi/AE292KLS-1.jpg) |
Brulion B5 linia 80K kremowy papier, "Perfectly imperfect"Brulion w oprawie półtwardej, format B5 (164x244 mm), 80 arkuszy w linię: – Okładka – karton 440 g, laminacja Soft Touch, złocenie – Papier wewnętrzny – kremowy offset 70g – Szyty – Zaokrąglone rogi Produkt... |
Nr AE292KLS Nr kat. 101022009(Astra-Klasa)
Minimalna zamawiana ilość: 4 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion B6 200k. KRESKA kratka](towary/midi/ZE01KRS-1.jpg) |
Brulion B6 200k. KRESKA kratkaBrulion B6 w kratkę w sztywnej oprawie o objętości 200 kartek, szyty nićmi, klejony na gorąco. Składa się z papieru offsetowego wysokiej jakości z zadrukowaną niebieską kratką. Grubość 20 mm. Dostępne są 4 wzory okładki (zielona kratka, czerwona kratka,... |
Nr ZE01KRS(KRESKA)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion okładka półtwarda B5 80k. ASTRA kremowy papier, kratka](targi/towary/midi/AD638KLS-1.jpg) |
Brulion okładka półtwarda B5 80k. ASTRA kremowy papier, kratkaOkładka: 440 g, środek: papier kremowy 70g. Oprawa szyta. |
Nr AD638KLS Nr kat. 101020016(Astra-Klasa)
Minimalna zamawiana ilość: 4 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion oprawa półtwarda A5 128k. INTERDRUK Mix, kratka](targi/towary/midi/AL886INT-1.jpg) |
Brulion oprawa półtwarda A5 128k. INTERDRUK Mix, kratkaFormat: B5. Liczba kartek: 128. Zadruk w kratkę. Okładka wykonana z trwałego kartonu o gramaturze 250 – 300 g. Całość bardzo solidnie i estetycznie wykończona, szyta i klejona oprawa. Świetna alternatywa dla tradycyjnego brulionu w twardej oprawie,... |
Nr AL886INT Nr kat. BRB5128#(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion oprawa półtwarda A5 160k. INTERDRUK Metalic satin gold, kratka](targi/towary/midi/AL687INT-1.jpg) |
Brulion oprawa półtwarda A5 160k. INTERDRUK Metalic satin gold, kratkaFormat: B5. Liczba kartek: 160. Zadruk w kratkę. Ostre rogi. Okładka wykonana z trwałego kartonu o gramaturze 250 – 300 g z efektem matowej metalizy. Całość bardzo solidnie i estetycznie wykończona, szyta i klejona oprawa. Świetna alternatywa... |
Nr AL687INT Nr kat. BRB5160#MSG(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion oprawa półtwarda B5 96k. INTERDRUK mix kratka](targi/towary/midi/ZF26INT-1.jpg) |
Brulion oprawa półtwarda B5 96k. INTERDRUK mix kratkaOkładka wykonana z trwałego kartonu o gramaturze 250 – 300 g., pokrytego lakierem UV. Całość bardzo solidnie i estetycznie wykończona, szyta i klejona oprawa. Świetna alternatywa dla tradycyjnego brulionu w twardej oprawie, lekki i wygodny... |
Nr ZF26INT Nr kat. BRB596P(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion oprawa półtwarda B5 160k. INTERDRUK mix kratka](targi/towary/midi/ZH66INT-1.jpg) |
Brulion oprawa półtwarda B5 160k. INTERDRUK mix kratkaOkładka wykonana z trwałego kartonu o gramaturze 250 – 300 g., pokrytego lakierem UV. Całość bardzo solidnie i estetycznie wykończona, szyta i klejona oprawa. Świetna alternatywa dla tradycyjnego brulionu w twardej oprawie, lekki i wygodny... |
Nr ZH66INT Nr kat. BRB5160P(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion oprawa półtwarda B5 160k. INTERDRUK mix linia](targi/towary/midi/AB429INT-1.jpg) |
Brulion oprawa półtwarda B5 160k. INTERDRUK mix liniaOkładka wykonana z trwałego kartonu o gramaturze 250 – 300 g., pokrytego lakierem UV. Całość bardzo solidnie i estetycznie wykończona, szyta i klejona oprawa. Świetna alternatywa dla tradycyjnego brulionu w twardej oprawie, lekki i wygodny... |
Nr AB429INT Nr kat. BRB5160PL(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion oprawa półtwarda B5 96. INTERDRUK mix, linia](targi/towary/midi/AK308INT-1.jpg) |
Brulion oprawa półtwarda B5 96. INTERDRUK mix, liniaFormat: B5. Liczba kartek: 96. Zadruk w linię. Ostre rogi. Okładka wykonana z trwałego kartonu o gramaturze 250 – 300 g, pokrytego lakierem UV. Całość bardzo solidnie i estetycznie wykończona, szyta i klejona oprawa. Świetna alternatywa dla tradycyjnego... |
Nr AK308INT Nr kat. BRB596=PT(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 5 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion Premium z gumką A6-96k. / 80g](targi/towary/midi/AD027KRS-1.jpg) |
Brulion Premium z gumką A6-96k. / 80gBrulion w kratkę bez marginesu w sztywnej oprawie o objętości 96 kartek, szyty nićmi, klejony na gorąco. Okładka z okleiny skóropodobnej odporna na zabrudzenia, w kolorach: czarny, czerwony, granatowy, niebieski, bordowy i ciemnozielony. Rodzaj okładki... |
Nr AD027KRS(KRESKA)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion w półtwardej oprawie B5 96k. ST.MAJEWSKI mix krata](targi/towary/midi/ZZ09STR-1.jpg) |
Brulion w półtwardej oprawie B5 96k. ST.MAJEWSKI mix krataBruliony w półtwardej oprawie Unipap charakteryzuje wysoka jakość i ciekawy design okładek. Brulion ma wzmocniony grzbiet i laminowaną okładkę a kartki, o gramaturze 70g/m2, łączone są przez szycie.
Licencja – UNIPAP Ilość kartek –... |
Nr ZZ09STR Nr kat. PA-B5X-K096-4XX-1545-LO(St.Majewski)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Brulion z gumką A6 96k. KRESKA](towary/midi/AA903KRS-1.jpg) |
Brulion z gumką A6 96k. KRESKA |
Nr AA903KRS(KRESKA)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Zeszyt B5 60k. INTERDRUK Mat + UV, kratka](targi/towary/midi/AM264INT-1.jpg) |
Zeszyt B5 60k. INTERDRUK Mat + UV, kratkaFormat: B5. Liczba kartek: 60. Zadruk w kratkę. Zaokrąglone rogi. Matowa okładka z wybiórczo lakierowanymi elementami. |
Nr AM264INT Nr kat. ZEB560#MAT(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Zeszyt B5 60k. INTERDRUK Mat Nude, kratka](targi/towary/midi/AM266INT-1.jpg) |
Zeszyt B5 60k. INTERDRUK Mat Nude, kratkaFormat: B5. Liczba kartek: 60. Zadruk w linię. Zaokrąglone rogi. Elegancka okładka w modnych kolorach nude, pokryta matowym lakierem z wybiórczo lakierowanymi elementami. |
Nr AM266INT Nr kat. ZEB560#MN(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Zeszyt B5 60k. INTERDRUK Metallic, kratka](targi/towary/midi/AM265INT-1.jpg) |
Zeszyt B5 60k. INTERDRUK Metallic, kratkaFormat: B5. Liczba kartek: 60. Zadruk w kratkę. Zaokrąglone rogi. Okładka z efektem złotej metalizy. |
Nr AM265INT Nr kat. ZEB560#MET(Interdruk)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |