 |
Długopis automatyczny Zenith 10 w etui - mix kolorów standardowych |
Nr AA088ZEN Nr kat. 4101210(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny Zenith 12 Color line + wkład - blisterMetalowy długopis automatyczny. Wymienny wkład wielkopojemny Zenith 4 z dokumentalnym tuszem w kolorze niebieskim gwarantującym trwałość zapisu. Długość linii pisania 4500 metrów. Kolory: granatowy, czarny, szary, beżowy, zielony, czerwony, fiolet... |
Nr 00030ZEN Nr kat. 4120101(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny Zenith 12 Color line - 10 sztuk, beżowy• elegancki, metalowy długopis automatyczny • wykonany z najwyższej jakości materiałów • idealnie wyważony środek ciężkości korpusu • wymienny wkład wielkopojemny Zenith 4 z dokumentalnym tuszem w kolorze niebieskim gwarantującym... |
Nr AA191ZEN Nr kat. 4121010(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny Zenith 12 Color line - blister•elegancki, metalowy długopis automatyczny •wykonany z najwyższej jakości materiałów •idealnie wyważony środek ciężkości korpusu •wymienny wkład wielkopojemny Zenith 4 z dokumentalnym tuszem w kolorze niebieskim gwarantującym... |
Nr 00029ZEN Nr kat. 4120100(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
![Długopis automatyczny Zenith 12 Color line - szary [opakowanie=10szt]](targi/towary/midi/00088ZEN-1.jpg) |
Długopis automatyczny Zenith 12 Color line - szary [opakowanie=10szt]Metalowy długopis automatyczny. Wymienny wkład wielkopojemny Zenith 4 z dokumentalnym tuszem w kolorze niebieskim gwarantującym trwałość zapisu. Długość linii pisania 4500 metrów. |
Nr 00088ZEN Nr kat. 4121013(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny Zenith 60 - blister
•elegancki i nowoczesny długopis automatyczny •doskonały dla osób ceniących tradycyjne wartości i dyskretną elegancję •wykonany z najwyższej jakości materiałów •wymienny wkład wielkopojemny Zenith 4 z dokumentalnym tuszem... |
Nr 00027ZEN Nr kat. 4600102(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny ZENITH 60 w etui mix kolorów
•elegancki i nowoczesny długopis automatyczny •doskonały dla osób ceniących tradycyjne wartości i dyskretną elegancję •wykonany z najwyższej jakości materiałów •wymienny wkład wielkopojemny Zenith 4 z dokumentalnym tuszem... |
Nr 00026ZEN Nr kat. 4601200(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 3 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny Zenith 7 - box 10 sztuk, czarny Długopis automatyczny z nikowanymi elementami. Korpus wykonany z błyszczącego tworzywa sztucznego. Obudowa dzielona w 1/3 wysokości (górna część ośmiokątna) obie części korpusu oddzielone mosiężno-niklowaną obrączką. Wymienny wkład wielkopojemny Zenith... |
Nr 00034ZEN Nr kat. 4071001(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny ZENITH 7 - box 10szt. mix kolorówDługopis automatyczny z nikowanymi elementami. Korpus wykonany z błyszczącego tworzywa sztucznego. Obudowa dzielona w 1/3 wysokości (górna część ośmiokątna) obie części korpusu oddzielone mosiężno-niklowaną obrączką. Wymienny wkład wielkopojemny Zenith... |
Nr DL05ZEN Nr kat. 4071000(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny ZENITH 7 - display 20szt. mix kol stan* długopis automatyczny z niklowanymi elementami * korpus wykonany z błyszczącego tworzywa sztucznego * obudowa dzielona w 1/3 wysokości (górna część ośmiokątna) obie części korpusu oddzielone mosiężno-niklowaną obrączką * wymienny wkład... |
Nr 00035ZEN Nr kat. 4072000(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 20 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny Zenith 7 Classic w etui - mix kol.Długopis automatyczny z nikowanymi elementami. Korpus wykonany z błyszczącego tworzywa sztucznego. Obudowa dzielona w 1/3 wysokości (górna część ośmiokątna) obie części korpusu oddzielone mosiężno-niklowaną obrączką. Wymienny wkład wielkopojemny Zenith... |
Nr 00037ZEN Nr kat. 4071200(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny Zenith 7 Fluo + wkład - blisterDługopis automatyczny z nikowanymi elementami. Korpus wykonany z błyszczącego tworzywa sztucznego. Obudowa dzielona w 1/3 wysokości (górna część ośmiokątna) obie części korpusu oddzielone mosiężno-niklowaną obrączką. Wymienny wkład wielkopojemny Zenith... |
Nr AD973AST Nr kat. 04570430(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 3 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny Zenith 7 Fluo - box 10 szt mix kolorówDługopis automatyczny z nikowanymi elementami. Korpus wykonany z błyszczącego tworzywa sztucznego. Obudowa dzielona w 1/3 wysokości (górna część ośmiokątna) obie części korpusu oddzielone mosiężno-niklowaną obrączką. Wymienny wkład wielkopojemny Zenith... |
Nr AA677ZEN Nr kat. 4071030(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny Zenith 7 Fluo - display 20 sztuk mix kDługopis automatyczny z nikowanymi elementami. Korpus wykonany z błyszczącego tworzywa sztucznego. Obudowa dzielona w 1/3 wysokości (górna część ośmiokątna) obie części korpusu oddzielone mosiężno-niklowaną obrączką. Wymienny wkład wielkopojemny Zenith... |
Nr AA676ZEN Nr kat. 4072030(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 20 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny ZENITH 7 Metalic - box 10 sztuk mix ko
•długopis automatyczny z nikowanymi elementami
•korpus długopisu: część dolna - lśniące tworzywo sztuczne, górna część - tworzywo pokryte lakierem metalicznym
•obudowa dzielona w 1/3 wysokości (górna część ośmiokątna) obie części... |
Nr DL12ZEN Nr kat. 4071090(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny Zenith 7 Metallic + wkład - blister •długopis automatyczny z nikowanymi elementami
•korpus długopisu: część dolna - lśniące tworzywo sztuczne, górna część - tworzywo pokryte lakierem metalicznym
•obudowa dzielona w 1/3 wysokości (górna część ośmiokątna) obie części korpusu... |
Nr AA684ZEN Nr kat. 4570121(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny ZENITH 7 metallic - blister•długopis automatyczny z nikowanymi elementami •korpus wykonany z błyszczącego tworzywa sztucznego •obudowa dzielona w 1/3 wysokości (górna część ośmiokątna) obie części korpusu oddzielone mosiężno-niklowaną obrączką •wymienny... |
Nr 00042ZEN Nr kat. 4570120(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 3 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny Zenith 7 Pastel + wkład - blisterDługopis automatyczny z nikowanymi elementami. Korpus wykonany z błyszczącego tworzywa sztucznego. Obudowa dzielona w 1/3 wysokości (górna część ośmiokątna) obie części korpusu oddzielone mosiężno-niklowaną obrączką. Wymienny wkład wielkopojemny Zenith... |
Nr AD972AST Nr kat. 04570310(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 3 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny Zenith 7 Pastel - box 10 sztuk mix kolDługopis automatyczny z nikowanymi elementami. Korpus wykonany z błyszczącego tworzywa sztucznego. Obudowa dzielona w 1/3 wysokości (górna część ośmiokątna) obie części korpusu oddzielone mosiężno-niklowaną obrączką. Wymienny wkład wielkopojemny Zenith... |
Nr AA675ZEN Nr kat. 4071010(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny Zenith 7 Pastel - display 20 sztuk mixDługopis automatyczny z nikowanymi elementami. Korpus wykonany z błyszczącego tworzywa sztucznego. Obudowa dzielona w 1/3 wysokości (górna część ośmiokątna) obie części korpusu oddzielone mosiężno-niklowaną obrączką. Wymienny wkład wielkopojemny Zenith... |
Nr AA674ZEN Nr kat. 4072010(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 20 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny Zenith Silver - blister• elegancki, metalowy długopis automatyczny • wykonany z najwyższej jakości materiałów • wymienny wkład wielkopojemny Zenith 4 z dokumentalnym tuszem w kolorze niebieskim gwarantującym trwałość zapisu • długość linii pisania:... |
Nr AA243ZEN Nr kat. 4020100(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis automatyczny ZENITH Silver - box 10 sztuk• elegancki, metalowy długopis automatyczny • wykonany z najwyższej jakości materiałów • wymienny wkład wielkopojemny Zenith 4 z dokumentalnym tuszem w kolorze niebieskim gwarantującym trwałość zapisu • długość linii pisania: 4... |
Nr 00083ZEN Nr kat. 4021000(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 10 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis metalowy ZENITH 60 Elegance - złoty•elegancki, metalowy długopis automatyczny •doskonały dla osób ceniących tradycyjne wartości i dyskretną elegancję •wykonany z najwyższej jakości materiałów •wymienny wkład wielkopojemny Zenith 4 z dokumentalnym tuszem... |
Nr AA805ZEN Nr kat. 4601208(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 3 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis metalowy Zenith 60 Elegance w etui - miedziany• elegancki, metalowy długopis automatyczny • doskonały dla osób ceniących tradycyjne wartości i dyskretną elegancję • wykonany z najwyższej jakości materiałów • wymienny wkład wielkopojemny Zenith 4 z dokumentalnym tuszem w kolorze... |
Nr AA806ZEN Nr kat. 4601209(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis MPM A14.1930T |
Nr AA033MPM(MPM)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis PARKER IM Premium IM brązowyOto model o fasonie pełnym inteligencji. Perfekcyjny projekt urzeczywistniony jako IM – styl w służbie funkcjonalności, od klipsa na kształt strzały, po uchwyt ze stali nierdzewnej. Parker IM po mistrzowsku ujarzmia piękno zaklinając je w praktyczną... |
Nr AA241PAR Nr kat. S0949730(Parker)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis PARKER IM SE BLUE ORIGIN BPOto model o fasonie pełnym klasycznego piękna. Parker IM w nowej, odświeżonej odsłonie to solidny partner na co dzień. Doskonałe połączenie formy i funkcjonalności. Każdy detal linii zaprojektowany został tak, by zapewnić niezawodność pisania.
Korpus... |
Nr AB875PAR Nr kat. 2073476(Parker)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis PARKER Jotter Special - niebieskiKlasyka wzbogacona szczyptą fantazji. Długopis dla osób zdecydowanych, szukających ponadczasowych rozwiązań. Wyróżnij się dzięki czarnej barwie długopisu.
Korpus długopisu wykonano z głęboko czarnej lśniącej sztucznej żywicy. Nasadka wykonana... |
Nr AA305PAR Nr kat. S0705610(Parker)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis PARKER Jotter special białyKlasyczny model długopisu Parker zachwyca stylem. Światową rozpoznawalność zdobył dzięki swej jakości, solidności i przystępnej cenie. Charakterystyczny klips w kształcie strzały przywodzi bezpośrednie skojarzenia z pozycją niekwestionowanego lidera... |
Nr AC002PAR Nr kat. S0032930(Parker)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis PARKER Jotter Special białyZapoczątkowana w 1954 roku seria Parker Jotter produkowana jest do dziś. Światową rozpoznawalność Jotter zdobył dzięki swej jakości i przystępnej cenie. Charakterystyczny klips w kształcie strzały przywodzi bezpośrednie skojarzenia z pozycją niekwestionowanego... |
Nr AA378PAR Nr kat. 2096874(Parker)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis PARKER Jotter Special biały HURTZapoczątkowana w 1954 roku seria Parker Jotter produkowana jest do dziś. Światową rozpoznawalność Jotter zdobył dzięki swej jakości i przystępnej cenie. Charakterystyczny klips w kształcie strzały przywodzi bezpośrednie skojarzenia z pozycją niekwestionowanego... |
Nr AB978PAR Nr kat. 2096874 HURT(Parker)
Minimalna zamawiana ilość: 3 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis PARKER Jotter special czerwonyKlasyczny model długopisu Parker zachwyca stylem. Światową rozpoznawalność zdobył dzięki swej jakości, solidności i przystępnej cenie. Charakterystyczny klips w kształcie strzały przywodzi bezpośrednie skojarzenia z pozycją niekwestionowanego lidera... |
Nr AA306PAR Nr kat. S0705580(Parker)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis PARKER Jotter special ecruKlasyczny model długopisu Parker zachwyca stylem. Światową rozpoznawalność zdobył dzięki swej jakości, solidności i przystępnej cenie. Charakterystyczny klips w kształcie strzały przywodzi bezpośrednie skojarzenia z pozycją niekwestionowanego lidera... |
Nr AA307PAR Nr kat. S0946000(Parker)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis PARKER Jotter special pomarańczowyZapoczątkowana w 1954 roku seria Parker Jotter produkowana jest do dziś. Światową rozpoznawalność Jotter zdobył dzięki swej jakości i przystępnej cenie. Charakterystyczny klips w kształcie strzały przywodzi bezpośrednie skojarzenia z pozycją niekwestionowanego... |
Nr AA377PAR Nr kat. 2076054(Parker)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis PARKER Urban Premium Ametyst MSeria Parker Urban zachwyca oryginalnym, subtelnym kształtem, doskonale łącząc ergonomię ze sztuką. Oferuje nienaganny design oraz doskonałą jakość najdrobniejszych detali. Tam, gdzie wizerunek znaczy wiele, a jakość to podstawa, Parker Urban jest... |
Nr AA376PAR Nr kat. 1906861(Parker)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis Pelikan + etui czerwonyCzerwony długopis Pelikan w eleganckim prezentowym etui. |
Nr 0105HR(Pelikan)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis Pelikan + etui zielonyElegancki długopis Pelikan w etui. |
Nr 0101HR(Pelikan)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis SEGNO Sofia Dark Wood woreczek 8szt.długopis automatyczny, obudowa pokryta imitacją szlachetnego drewna, przycisk zabezpieczony przed przypadkowym wciskaniem, wkład niebieski 1 mm, woreczek 8 szt., produkcja: Segno, Włochy.
|
Nr AA132W(Spark)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis TETIS KD474 0, 7 mm KD474 niebieska obudowa wkład n |
Nr AB045TET Nr kat. KD474-NN(Tetis)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis TETIS KD474 0, 7 mm KD474 srebrna obudowa wkład nie |
Nr AB046TET Nr kat. KD474-NS(Tetis)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis TITANUM 10b1-dc Grafitowy• metalowe długopisy ze srebrnym wykończeniem • obudowa w kolorze metalicznym, w delikatną mieniącą się krateczkę • obrotowy mechanizm wysuwania wkładu • wymienny wkład wielkopojemny • grubość linii pisania: 0,7 mm |
Nr AC327TIT Nr kat. 188773(Titanum)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis TOMA Multi 3w1 - obudowa biała, czarnyElegancki długopis niebieski, czerwony oraz ołówek automatyczny w jednym. Dostępny w wersji czarnej i białej. Zawiera wbudowaną gumkę. Japońska technologia i produkcja. Produkt dostępny w stylowym pudełku jak i eleganckim etui. |
Nr AA447REY Nr kat. TO-808 czarny 1(Toma)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis TOMA Multi 3w1 - obudowa biała/czarna, niebieskiElegancki długopis niebieski, czerwony oraz ołówek automatyczny w jednym. Dostępny w wersji czarnej i białej. Zawiera wbudowaną gumkę. Japońska technologia i produkcja. Produkt dostępny w stylowym pudełku jak i eleganckim etui. |
Nr AA446REY Nr kat. TO-808 niebieski 1(Toma)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis TOMA Reporter wkład SchmidtDługopis w plastikowo-metalowej obudowie, trwały mechanizm włączający, wymienne wkłady SCHMIDT FINE 0,7 mm, tusz niebieski i czarny. Plastikowe etui do każdego długopisu. Dostępne kolory obudowy: czarny, niebieski, bordowy.
Dostępne kolory... |
Nr AA390REY Nr kat. TO-058 dlugopis 1(Toma)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis ZENITH Shadow + wkład - blister•elegancki długopis z aluminiową cieniowaną obudową •korpus oddzielony mosiężno-niklowaną obrączką •wymienny wkład wielkopojemy Zenith 4 z dokumentalnym tuszem w kolorze niebieskim gwarantującym trwałość zapisu •długość... |
Nr AA055ZEN Nr kat. 201315007(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Długopis ZENITH Shadow w etui - mix kolorówElegancki długopis z aluminiową cieniowanawną obudową. Korpus oddzielony mosiężno-niklowaną obrączką.Wymienny wkład wielkopojemny Zenith 4 z dokumentalnym tuszem w kolorze niebieskim gwarantującym trwałość zapisu. Długość linii pisania 4500 metrów.... |
Nr AA167ZEN Nr kat. 201315005(Zenith)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Komplet Parker Vector Czerwony pióro/dług/nabojeW zestawie: Pióro Parker Vector Standard Czerwony CT S0282490 Długopis Parker Vector Standard Czerwony CT S0275160 Naboje atramentowe Parker BlackS0116200
Wymiary pudełka: 18,2 x 12,7 x 4,2 cm
Podstawowy model pióra Parker... |
Nr AA374PAR Nr kat. S0820080(Parker)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Komplet Parker Vector Duo pióro + długopis niebieskiParker Vector to idealny dowód na to, że prestiż i ciężka praca lubią występować w duecie. Jeden rzut oka i nie ma żadnych wątpliwości, że został stworzony po to, by móc na niego liczyć. Zawsze. Prosta elegancja serii Vector pozostaje w ciągłej dyspozycji... |
Nr AB459PAR Nr kat. 2046838 blue(Parker)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Komplet Parker Vector pióro wieczne +długopis +USB NIEBIESKIW zestawie: Pióro Parker Vector Standard Czerwony CT S0282490 Długopis Parker Vector Standard Czerwony CT S0275160 USB
Wymiary pudełka: 18,2 x 12,7 x 4,2 cm
Podstawowy model pióra Parker spełnia wszystkie kryteria stawiane... |
Nr AB893PAR(Parker)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |
 |
Komplet TETIS KK470 pióro + długopis 0,7mm czerwonyDługopisy i pióra. Nadają się pod nadruk laserowy. Długopisy posiadają mechanizm obrotowy wykręcany. |
Nr AB080TET Nr kat. KK470-PDC(Tetis)
Minimalna zamawiana ilość: 1 sztKupowanie jest możliwe tylko dla osób zarejestrowanych |